-
1 грузов перегрузка
грузов перегрузка ж. ж.-д. Güterumschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузов перегрузка
-
2 перегрузка
-
3 перегрузка
1) ( в другое место) trasbordo м.2) ( излишек груза) sovraccarico м., carico м. eccessivo* * *ж.1) spostamento / trasbordo / ricollocazione del carico2) ( избыточно) sovraccarico m, eccesso mперегру́зки на работе — sovraccarico di lavoro
* * *n1) gener. ricaricamento, sopraccarico, sovraccarica, trasbordo (грузов), sovraccarico, trasbordo2) radio. saturazione -
4 перегрузка
transbordement m ( грузов) | surcharge f ( работающей машины) -
5 перегрузка
Lastvielfaches авиац., Lastfaktor, Überlast, Überlastung, Umladung, Umschlag, Umschlagen, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, (грузов, товаров) Überladung, ( системы по требованиям) Überlauf связь, Übersteuerung -
6 перегрузка грузов
1) Railway term: freight handling2) Drilling: terminalling -
7 перегрузка грузов
-
8 перегрузка грузов в морском порту
nshipb. SeehafenumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов в морском порту
-
9 перегрузка грузов в порту
nshipb. HafenwarenumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов в порту
-
10 перегрузка грузов в порту с дистанционным управлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов в порту с дистанционным управлением
-
11 перегрузка грузов непосредственно с одного вида транспорта на другой
nrailw. direkter UmschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка грузов непосредственно с одного вида транспорта на другой
-
12 перегрузка лесных грузов
nshipb. HolzumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка лесных грузов
-
13 перегрузка навалочных грузов
nshipb. MassengutumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка навалочных грузов
-
14 перегрузка штучных грузов
nrailw. Stückgutumladung, StückgutumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка штучных грузов
-
15 перегрузка грузов
-
16 перегрузка грузов
uudelleenlastaus -
17 перевалка грузов
перевалка грузов
перегрузка грузов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалка грузов
-
18 обработка грузов в порту
Русско-английский большой базовый словарь > обработка грузов в порту
-
19 пристань, на которой производится перегрузка неоплаченных пошлиной грузов под контролем таможенных властей
Naval: sufference wharfУниверсальный русско-английский словарь > пристань, на которой производится перегрузка неоплаченных пошлиной грузов под контролем таможенных властей
-
20 перегруженность порта
Русско-английский большой базовый словарь > перегруженность порта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРУЗКА ГРУЗА — перемещение груза из одного вагона в другой. П. г. обычно вызывается техн. неисправностью вагона, при к рой нельзя допустить дальнейшего следования в нем груза. После П. г. в другой вагон станция составляет новый вагонный лист и отмечает в… … Технический железнодорожный словарь
Перегрузка корабля — (судна) превышение наибольшего водоизмещения. Причинами перегрузки могут явиться принятие на борт грузов сверх допустимой нормы и увеличение водоизмещения при модернизации. В зависимости от степени перегрузки могут снижаться остойчивость,… … Морской словарь
ПЕРЕГРУЗКА ЖИДКИХ ГРУЗОВ в море — Передача жидкого топлива, нефти и нефтепродуктов, воды, животных жиров и т. п. с одного судна на другой в открытом море или на рейде. Перегрузка жидких грузов на промысловые суда и промысловые плавучие базы в открытом море используется для… … Морской энциклопедический справочник
перевалка грузов — перегрузка грузов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегрузка грузов EN terminalling … Справочник технического переводчика
рейдовая перегрузка — Передача грузов с одного судна на другое в пределах акваторий портов, портовых пунктов и рейдов. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Рейдовая перегрузка — 60. Рейдовая перегрузка Передача грузов с одного судна на другое в пределах акваторий портов, портовых пунктов и рейдов Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осетрово (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осетрово. Осетровский речной порт Осетрово местонахождение Усть Кут … Википедия
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации